logo MENU
中美关系纪录片《善良的天使》在马斯卡廷举行放映活动
31 October 2018
(Original Article Published in Chinese)

原文标题:中美关系纪录片《善良的天使》在美举行放映活动
原文出处:人民网-国际频道
原文编辑:龚茜
报道日期:2018-10-31

人民网马斯卡廷10月29日电(记者 张梦旭)当地时间10月28日,由马斯卡廷中国友好关系委员会主办的《善良的天使》影片放映活动,在美国中部艾奥瓦州小城马斯卡廷举行。该片由曾两次获得奥斯卡奖的英国著名纪录片导演柯文思撰写剧本并执导。当天约有60余名美方人士出席了放映活动,影片放映结束后,柯文思和中方制片人韩轶共同回答了现场观众提问。

“中国对我们来说是一个充满神秘的国家。世界的和平和繁荣,在很大程度上建立在中美两国的选择之上。如果我们两国人民相互更好地了解对方,那么误解就会消逝。如果中美爆发冲突,那么对整个世界是一个灾难。”《善良的天使》以对美国前国务卿基辛格的专访作为开场白。按照柯文思的说法:“我们希望探讨中美关系的未来能否存在另外一种可能性。美国应该怎样看待中国的发展?两国能否在21世纪首次见证两个超级大国的和平共存?中美是否能够消除经济上的对立,克服意识形态和文化差异,共同开创一个史无前例的和平繁荣时代?”

为了实现这个目的,影片摄制组历时5年,采访了贝克和奥尔布莱特等两位美国前国务卿,澳大利亚前总理陆克文,香港特别行政区首任行政长官董建华等全球数十位政商学届著名人士。同时,影片还聚焦中美普通民众,采访了数名在对方国家打拼的教师、企业家、农民工人,通过打动人心的小故事来展现两国间的深度沟通与交融。正如影片最后一位美国企业家所说:“中美两国不是敌人,我们应该共享繁荣。中美合作是互利共赢的,中国的发展创造出的巨大消费潜力,对于美国来说是一大机遇。美国政客发起贸易战是一个错误的选择。”

影片放映结束后,柯文思对记者说,作为一名政治纪录片导演,他长期关系中美关系,发现事实上中美存在许多共通之处,比如中国梦和美国梦,本质上都是追求更美好的生活。但是遗憾的是,美国一些政客出于种种目的,总是妖魔化中国,而很多普通民众对于这种言论并没有辨别力。“中美关系是如此重要,出于这个目的,我认为需要拍一部片子让美国人更好地了解中国。你看,孩子们花两三个月时间看一部美国电视剧,就对美国有了很多印象。我想通过讲述众多中美民众感人的故事,让美国民众觉得中国不再遥远,原来跟我们有着一样的梦想。人心层面的沟通,是消除误会的最佳方式。”

在现场观看影片放映的艾奥瓦州议会议员加里·卡尔森告诉记者,他此前因为生意的缘故,多次往来中美以及其他国家间穿梭。“这部影片从现实的角度,讲述了发生在中美间的许多交往细节,能够让美国人更好地了解一个全面的中国。”

值得一提的是,马斯卡廷与中国渊源颇深。1985年,当时在河北省正定县工作的习近平率考察团来到艾奥瓦州访问,住在马斯卡廷当地居民德沃切克家中。2012年,时任中国国家副主席的习近平再访马斯卡廷,与老友们重逢忆往事、话家常。参与这两次接待工作的艾奥瓦州友好人士萨拉·兰蒂女士对记者说:“我希望中美双方都能够更加珍视合作的机遇,这对于两国来说非常有针对性。尤其是美国现政府应该倾听合作的呼声,两国不总是竞争和对立的,合作可以让我们超越彼此的分歧,做出许多改变。”

正如马斯卡廷“中国之窗”创始人程溧军所说,中美作为世界最大的两个经济体,两国人民加强沟通的重要性,怎么强调都不为过。如果每一个在美国的华人都能够向“善良的天使”一样,相信对两国关系会起到良性的推动作用。

柯文思透露,他们结束在马斯卡廷的放映活动后,将继续在美国华盛顿、纽约、洛杉矶等地举行相关活动。《善良的天使》预计于今年12月和明年1月,分别在中美两国首映。